Oseas 11:8
Cómo tengo de dejarte, oh Ehpraim? ¿he de entregarte yo, Israel? ¿cómo podré yo hacerte como Adma, ni ponerte como á Zeboim? Mi corazón se revuelve dentro de mí, inflámanse todas mis conmiseraciones.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- מָגַןmâganproperly, to shield; encompass with; figuratively, to rescue, to hand safely over (i.e. su
- נִחוּםnichûwmproperly, consoled; abstractly, solace
- כָּמַרkâmarproperly, to intertwine or contract, i.e. (by implication) to shrivel (as with heat); figu
- אַדְמָהʼAdmâhAdmah, a place near the Dead Sea
- צְבֹאִיםTsᵉbôʼîymTseboim or Tsebijim, a place in Palestine
- הָפַךְhâphakto turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.