MARKUS 5:7
Was habe ich mit dir zu tun, o Jesu, du Sohn Gottes, des Allerhöchsten? Ich beschwöre dich bei Gott, daß du mich nicht quälest!Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- ὁρκίζωhorkízōto put on oath, i.e. make swear; by analogy, to solemnly enjoin
- ὕψιστοςhýpsistoshighest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens
- βασανίζωbasanízōto torture
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- ἐμοίemoíto me
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- σέséthee
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.