LUKAS 16:25
Abraham aber sprach: Gedenke, Sohn, daß du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben, und Lazarus dagegen hat Böses empfangen; nun aber wird er getröstet, und du wirst gepeinigt.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀπολαμβάνωapolambánōto receive (specially, in full, or as a host); also to take aside
- ὅδεhódethe same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun
- ΛάζαροςLázarosLazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
- κακόςkakósworthless (intrinsically, such; whereas G4190 (πονηρός) properly refers to effects), i.e.
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
+11 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.