JAKOBUS 1:12
Selig ist der Mann, der die Anfechtung erduldet; denn nachdem er bewährt ist, wird er die Krone des Lebens empfangen, welche Gott verheißen hat denen, die ihn liebhaben.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- δόκιμοςdókimosproperly, acceptable (current after assayal), i.e. approved
- ἐπαγγέλλωepangéllōto announce upon (reflexively), i.e. (by implication) to engage to do something, to assert
- πειρασμόςpeirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, disciplin
- ὑπομένωhypoménōto stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fo
- στέφανοςstéphanosa chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor general
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.