HEBRAEER 8:10
Denn das ist das Testament, das ich machen will dem Hause Israel nach diesen Tagen, spricht der HERR: Ich will geben mein Gesetz in ihren Sinn, und in ihr Herz will ich es schreiben, und will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- διατίθεμαιdiatíthemaito put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)
- ἐπιγράφωepigráphōto inscribe (physically or mentally)
- διάνοιαdiánoiadeep thought, properly, the faculty (mind or its disposition), by implication, its exercis
- διαθήκηdiathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- οἶκοςoîkosa dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- νόμοςnómoslaw (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of M
+17 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 36:26–28, Jer 31:33, 2Co 3:3, Ezk 11:19–20, Heb 10:16–17, Deu 30:6, Jer 24:7, 1Pe 2:9