MARC 6:37
Jésus leur répondit: Donnez-leur vous-mêmes à manger. Mais ils lui dirent: Irions-nous acheter des pains pour deux cents deniers, et leur donnerions-nous à manger?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- διακόσιοιdiakósioitwo hundred
- δηνάριονdēnáriona denarius (or ten asses)
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Ki 4:42–44, Mat 15:32–33, Num 11:13, Mrk 8:2–3, Mat 14:16, Luk 9:13, 2Ki 7:2, Num 11:21–23