MATTHIEU 15:33
Les disciples lui dirent: Comment nous procurer dans ce lieu désert assez de pains pour rassasier une si grande foule?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἐρημίαerēmíasolitude (concretely)
- χορτάζωchortázōto fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
- τοσοῦτοςtosoûtosapparently from G3588 (ὁ) and G3739 (ὅς)) and G3778 (οὗτος) (including its variations); so
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Mrk 8:4–5, Mat 14:15, Mrk 6:37, Luk 9:13, Jhn 6:5–9, 2Ki 4:42–44, Num 11:21–22