ÉSAÏE 3:15
De quel droit foulez-vous mon peuple, Et écrasez-vous la face des pauvres? Dit le Seigneur, l’Éternel des armées.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- טָחַןṭâchanto grind meal; hence, to be aconcubine (that being their employment)
- דָּכָאdâkâʼto crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively)
- עָנִיʻânîydepressed, in mind or circumstances
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.