ÉSAÏE 14:19
Mais toi, tu as été jeté loin de ton sépulcre, Comme un rameau qu’on dédaigne, Comme une dépouille de gens tués à coups d’épée, Et précipités sur les pierres d’une fosse, Comme un cadavre foulé aux pieds.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- טָעַןṭâʻanto stab
- נֵצֶרnêtsera shoot; figuratively, a descendant
- תַּעָבtaʻâbto loathe, i.e. (morally) detest
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- לְבוּשׁlᵉbûwsha garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- קֶבֶרqebera sepulchre
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.