HABACUC 2:8
Parce que tu as pillé beaucoup de nations, Tout le reste des peuples te pillera; Car tu as répandu le sang des hommes, Tu as commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שָׁלַלshâlalto drop or strip; by implication, to plunder
- קִרְיָהqiryâhbuilding; a city
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.