GENÈSE 26:1
Il y eut une famine dans le pays, outre la première famine qui eut lieu du temps d’Abraham; et Isaac alla vers Abimélec, roi des Philistins, à Guérar.Ce verset dans le monde réel
Où
En quels mots
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- אֲבִימֶלֶךְʼĂbîymelekAbimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.