EXODE 34:25
Tu n’offriras point avec du pain levé le sang de la victime immolée en mon honneur; et le sacrifice de la fête de Pâque ne sera point gardé pendant la nuit jusqu’au matin.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חָמֵץchâmêtsferment, (figuratively) extortion
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- חַגchaga festival, or a victim therefor
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.