DEUTÉRONOME 18:20
Mais le prophète qui aura l’audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d’autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- זוּדzûwdto seethe; figuratively, to be insolent
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שֵׁםshêman appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, ch
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 13:1–5, Jer 27:15, Zec 13:3, Jer 23:13–15, Ezk 13:6, Jer 28:15–17, Mat 7:15, Jer 23:31