3 MOSE 3:4
und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber: samt den Nieren soll er es abtrennen.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יֹתֶרֶתyôthereththe lobe or flap of the liver (as if redundant or outhanging)
- כָּבֵדkâbêdthe liver (as the heaviest of the viscera)
- כֶּסֶלkeçelproperly, fatness, i.e. by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat)
- כִּלְיָהkilyâha kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.