JONA 4:2
Und er betete zu Jehova und sprach: Ach, Jehova! War das nicht mein Wort, als ich noch in meinem Lande war? Darum kam ich zuvor, indem ich nach Tarsis entfloh; denn ich wußte, daß du ein gnädiger und barmherziger Gott bist, langsam zum Zorn und groß an Güte, und der sich des Übels gereuen läßt.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
Qui
En quels mots
- חַנּוּןchannûwngracious
- אָנָּאʼânnâʼoh now!
- רַחוּםrachûwmcompassionate
- אָרֵךְʼârêklong
- קָדַםqâdamto project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 86:15, Exo 34:6–7, Num 14:18–19, Jol 2:13–14, Psa 145:8, Psa 86:5, Mic 7:18, Exo 32:14