JONA 2:3
(02:4) Denn du hattest mich in die Tiefe, in das Herz der Meere geworfen, und der Strom umschloß mich; alle deine Wogen und deine Wellen fuhren über mich hin.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- מִשְׁבָּרmishbâra breaker (of the sea)
- מְצוֹלָהmᵉtsôwlâha deep place (of water or mud)
- גַּלgalsomething rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of wat
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.