Nahumu 1:2
Mwenyezi Mungu ni mwenye wivu na Mungu mlipiza kisasi; Mwenyezi Mungu hulipiza kisasi na amejaa ghadhabu. Mwenyezi Mungu hulipiza kisasi juu ya watesi wake, naye anadumisha ghadhabu yake dhidi ya adui zake.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- קַנּוֹאqannôwʼjealous or angry
- נָטַרnâṭarto guard; figuratively, to cherish (anger)
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.