Marko 4:38
Isa alikuwa katika shetri, akiwa analala juu ya mto. Wanafunzi wake wakamwamsha, wakamwambia, “Mwalimu, hujali kama tunazama?”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- προσκεφάλαιονproskephálaionsomething for the head, i.e. a cushion
- πρύμναprýmnathe stern of a ship
- διεγείρωdiegeírōto wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively)
- μέλωmélōto be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used
- καθεύδωkatheúdōto lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- σοίsoíto thee
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Pe 5:7, Heb 4:15, Mat 8:25, Isa 54:6–8, Luk 8:24, Isa 40:27–28, Isa 51:9–10, Isa 64:12