Luka 10:30
Isa akamjibu akasema, “Mtu mmoja alikuwa akiteremka kutoka Yerusalemu kwenda Yeriko, naye akaangukia mikononi mwa wanyang’anyi. Wakampiga, wakaondoka, wakamwacha akiwa karibu kufa.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- ἡμιθανήςhēmithanḗshalf dead, i.e. entirely exhausted
- περιπίπτωperipíptōto fall into something that is all around, i.e. light among or upon, be surrounded with
- ὑπολαμβάνωhypolambánōto take from below, i.e. carry upward; figuratively, to take up, i.e. continue a discourse
- ἐκδύωekdýōto cause to sink out of, i.e. (specially as of clothing) to divest
- ἹεριχώHierichṓJericho, a place in Palestine
- λῃστήςlēistḗsa brigand
- πληγήplēgḗa stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity
- ἐπιτίθημιepitíthēmito impose (in a friendly or hostile sense)
+14 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.