Isaya 46:1
Beli anasujudu, Nebo anainama; sanamu zao zabebwa na wanyama wa mizigo. Vinyago hivi mnavyobeba kila mahali ni mzigo wa kulemea, mzigo kwa waliochoka.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- נְשׂוּאָהnᵉsûwʼâhsomething borne, i.e. a load
- קָרַסqâraçto hunch, i.e. be hump-backed
- בֵּלBêlBel, the Baal of the Babylonians
- עָמַסʻâmaçto load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction)
- נְבוֹNᵉbôwNebo, the name of a Babylonian deity, also of a mountain in Moab, and of a place in Palest
- עָצָבʻâtsâban (idolatrous) image
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.