Isaya 45:21
Tangazeni litakalokuwepo, lisemeni hilo; wao na wafanye shauri pamoja. Ni nani aliyetangulia kusema hili tangu zamani, aliyelitangaza tangu zamani za kale? Je, haikuwa Mimi, Mwenyezi Mungu? Wala hapana Mungu mwingine zaidi yangu mimi, Mungu mwenye haki na Mwokozi; hapana mwingine ila mimi.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- בִּלְעֲדֵיbilʻădêyexcept, without, besides
- אַיִןʼayina non-entity; generally used as a negative particle
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
- צַדִּיקtsaddîyqjust
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 45:5, Isa 43:11, Tit 2:13–14, Isa 44:7–8, Isa 46:9–10, Isa 43:9, Isa 45:18, Isa 45:14