Isaya 31:5
Kama ndege warukao, Mwenyezi Mungu, Mungu wa majeshi ya mbinguni ataukinga Yerusalemu; ataukinga na kuuokoa, atapita juu yake na kuufanya salama.”Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- גָּנַןgânanto hedge about, i.e. (generally) protect
- פָּסַחpâçachto hop, i.e. (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (liter
- עוּףʻûwphto fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.