Isaya 28:9
“Yeye anajaribu kumfundisha nani? Yeye anamwelezea nani ujumbe wake? Je, ni kwa watoto walioachishwa kunyonya? Je, ni wale ambao ndipo tu wametolewa matitini?Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- עַתִּיקʻattîyqremoved, i.e. weaned; also antique
- דֵּעָהdêʻâhknowledge
- שְׁמוּעָהshᵉmûwʻâhsomething heard, i.e. an announcement
- גָּמַלgâmalto treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to rip
- חָלָבchâlâbmilk (as the richness of kine)
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.