Kutoka 3:22
Kila mwanamke Mwisraeli atamwomba jirani yake Mmisri na mwanamke yeyote anayeishi nyumbani mwake ampe vyombo vya fedha, dhahabu na mavazi, ambavyo mtawavika wana wenu wa kiume na wa kike. Hivyo mtawateka nyara Wamisri.”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- שָׁכֵןshâkêna resident; by extension, a fellow-citizen
- שִׂמְלָהsimlâha dress, especially a mantle
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- נָצַלnâtsalto snatch away, whether in a good or a bad sense
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 39:10, Exo 11:2, Psa 105:37, Exo 12:35–36, Gen 15:14, Job 27:16–17, Pro 13:22, Isa 33:1