Naum 1:2
O SENHOR é Deus zeloso e vingador; o SENHOR é vingador e furioso; o SENHOR se vinga de seus adversários, e que guarda ira contra seus inimigos.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- קַנּוֹאqannôwʼjealous or angry
- נָטַרnâṭarto guard; figuratively, to cherish (anger)
- נָקַםnâqamto grudge, i.e. avenge or punish
- בַּעַלbaʻala master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modif
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.