Mateus 22:16
Depois lhe enviaram seus discípulos, juntamente com os apoiadores de Herodes, e perguntaram: Mestre, bem sabemos que tu és verdadeiro, e que com verdade ensinas o caminho de Deus, e que não te importas com a opinião de ninguém, porque não dás atenção à aparência humana.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἩρωδιανοίHērōdianoíHerodians, i.e. partisans of Herod
- μέλωmélōto be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used
- ἀληθήςalēthḗstrue (as not concealing)
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
- εἶeîthou art
+18 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.