Lucas 6:1
E aconteceu que, no segundo sábadodepois do primeiro, Jesus passou pelas plantações, e seus discípulos iam arrancando espigas, e comiam, debulhando-as com as mãos.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- δευτερόπρωτοςdeuteróprōtossecond-first, i.e. (specially) a designation of the Sabbath immediately after the Paschal
- ψώχωpsṓchōto triturate, i.e. (by analogy) to rub out (kernels from husks with the fingers or hand)
- σπόριμοςspórimossown, i.e. (neuter plural) a planted field
- στάχυςstáchysa head of grain (as standing out from the stalk)
- τίλλωtíllōto pull off
- διαπορεύομαιdiaporeúomaito travel through
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
+7 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 23:25, Mrk 2:23–28, Mat 12:1–8, Lev 23:7, Lev 23:10–11, Exo 12:15