Lucas 4:24
E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua terra natal.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- δεκτόςdektósapproved; (figuratively) propitious
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.