Isaías 1:8
E a filha de Sião ficou como uma cabana na vinha, como um barraco no pepinal, como uma cidade cercada.Ce verset dans le monde réel
Où
Quand
En quels mots
- מִקְשָׁהmiqshâhliterally a cucumbered field, i.e. a cucumber patch
- מְלוּנָהmᵉlûwnâha hut, a hammock
- סֻכָּהçukkâha hut or lair
- נָצַרnâtsarto guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.