Atos 15:29
Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, do sangue, da carne sufocada, e do pecado sexual; das quais, se vos guardardes, fareis bem. Que o bem vos suceda.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- διατηρέωdiatēréōto watch thoroughly, i.e. (positively and transitively) to observe strictly, or (negativel
- πνικτόςpniktósthrottled, i.e. (neuter concretely) an animal choked to death (not bled)
- εὖeû(adverbially) well
- ἀπέχομαιapéchomaito hold oneself off, i.e. refrain
- εἰδωλόθυτονeidōlóthytonan image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offering
- πορνείαporneíaharlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry
- πράσσωprássōto "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), w
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Act 15:20, Act 21:25, Rev 2:20, Rev 2:14, Lev 17:14, 1Co 10:18–20, Rom 14:20–21, Jud 1:24