Marcos 9:45
Kung ang iyong paa ang dahilan upang ikaw ay madapa, putulin mo ito. Mas mabuti pa para sa iyo na pilay kang papasok sa buhay, kaysa may dalawang paa at maitapon sa impiyerno.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἀποκόπτωapokóptōto amputate; reflexively (by irony) to mutilate (the privy parts)
- γέενναgéennavalley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figur
- χωλόςchōlós"halt", i.e. limping
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- πῦρpŷr"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- καλόςkalós
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
+13 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.