Marcos 4:38
Ngunit si Jesus naman ay nasa dulo ng bangka at natutulog sa unan. Ginising nila si Jesus at sinabi, “Guro, hindi ba kayo nababahala na malapit na tayong mamatay?Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- προσκεφάλαιονproskephálaionsomething for the head, i.e. a cushion
- πρύμναprýmnathe stern of a ship
- διεγείρωdiegeírōto wake fully; i.e. arouse (literally or figuratively)
- μέλωmélōto be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used
- καθεύδωkatheúdōto lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- σοίsoíto thee
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
1Pe 5:7, Heb 4:15, Mat 8:25, Isa 54:6–8, Luk 8:24, Isa 40:27–28, Isa 51:9–10, Isa 64:12