Mateo 25:43
ako ay isang dayuhan ngunit hindi ninyo ako pinatuloy, hubo't hubad ngunit hindi ninyo ako dinamitan, may sakit at nasa kulungan, ngunit hindi ninyo ako inalagaan.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἐπισκέπτομαιepisképtomaito inspect, i.e. (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve
- γυμνόςgymnósnude (absolute or relative, literal or figurative)
- ξένοςxénosforeign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa
- ἤμηνḗmēnI was
- ἀσθενήςasthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- περιβάλλωperibállōto throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.