Mateo 17:25
Sinabi niya, “Oo.” Ngunit nang pumunta si Pedro sa bahay, una siyang kinausap ni Jesus at sinabi, “Ano sa palagay mo, Simon? Ang mga hari sa lupa, kanino sila tumatanggap ng buwis o ng pagpupugay? Mula sa kanilang mga mamamayan o mula sa mga dayuhan?”Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- προφθάνωprophthánōto get an earlier start of, i.e. anticipate
- κῆνσοςkēnsosproperly, an enrollment ("census"), i.e. (by implication) a tax
- ναίnaíyes
- τέλοςtélosproperly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
+14 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.