Mateo 14:31
Kaagad iniunat ni Jesus ang kaniyang kamay at inabot si Pedro at sinabi sa kaniya, “Ikaw na may maliit na pananampalataya, bakit ka nag-alinlangan?”Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- ὀλιγόπιστοςoligópistosincredulous, i.e. lacking confidence (in Christ)
- ἐκτείνωekteínōto extend
- ἐπιλαμβάνομαιepilambánomaito seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+4 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.