Joshua 23:5
Paaalisin sila ni Yahweh na inyong Diyos. Itutulak siya niya mula sa inyo. Sasakupin niya ang kanilang lupain, at aariin ninyo ang kanilang lupain, gaya ng ipinangako sa inyo ni Yahweh na inyong Diyos.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- הָדַףHâdaphto push away or down
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Exo 34:11, Deu 11:23, Jos 13:6, Exo 33:2, Exo 23:30–31, Jos 23:12–13, Num 33:52–53