Isaias 7:11
“Humingi ka ng tanda ni Yahweh, ang iyong Diyos; hingin mo ito sa kailaliman o sa kataas-taasan.”Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- עָמַקʻâmaqto be (causatively, make) deep (literally or figuratively)
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- אוֹתʼôwtha signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence,
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 37:30, Isa 38:7–8, 2Ki 19:29, Isa 38:22, Jdg 6:36–40, 2Ki 20:8–11, Jer 19:10, Mat 12:38–40