Isaias 65:18
Pero kayo ay magagalak at magsasaya nang walang hanggan sa aking lilikhain. Masdan ninyo, malapit ko nang likhain ang Jerusalem bilang isang kaligayahan, at ang kanyang mamamayan bilang isang kagalakan.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- גִּילָהgîylâhjoy
- שׂוּשׂsûwsto be bright, i.e. cheerful
- עַדʻadproperly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- בָּרָאbârâʼ(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative proce
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 98:1–9, Rev 11:15–18, Isa 66:10–14, Rev 19:1–6, Psa 67:3–5, 1Th 5:16, Isa 25:9, Isa 52:7–10