Isaias 44:13
Sinusukat ng karpintero ang kahoy ng isang pisi at tinatandaan ng pantanda. Nagkakahugis ito sa pamamagitan ng kaniyang mga kagamitan at tinatandaan ito gamit ang mga kompas. Kaniyang hinuhubog ito sa anyo ng isang tao gaya ng isang kaakit-akit na tao, para ito ay ilagay sa isang altar.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- מְחוּגָהmᵉchûwgâhan instrument for marking a circle, i.e. compasses
- מַקְצֻעָהmaqtsuʻâha scraper, i.e. a carving chisel
- שֶׂרֶדsereda (carpenter's) scribing-awl (for pricking or scratching measurements)
- תָּאַרtâʼarto delineate; reflex. to extend
- קַוqava cord (as connecting), especially formeasuring; figuratively, a rule; also a rim, a music
- תַּבְנִיתtabnîythstructure; by implication, a model, resemblance
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jdg 17:4–5, Deu 4:16–18, Act 17:29, Psa 115:5–7, Rom 1:23, Isa 41:7, Gen 31:19, Gen 35:2