Isaias 41:10
Huwag kang matakot, sapagkat ako ay kasama mo. Huwag kang mabalisa, sapagkat ako ang iyong Diyos. Pagtitibayin kita, at tutulungan kita, at aalalayan kita sa pamamagitan ng aking kanang kamay ng aking marapat na tagumpay.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- שָׁעָהshâʻâhto gaze at or about (properly, for help); by implication, to inspect, consider, compassion
- תָּמַךְtâmakto sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close
- אָמַץʼâmatsto be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jos 1:9, Isa 43:1–2, Rom 8:31, Deu 31:6–8, Php 4:13, Isa 40:29–31, 2Co 12:9, Isa 41:13–14