Isaias 30:22
Lalapastanganin ninyo ang inyong mga inukit na imahe na nababalutan ng pilak at ang inyong mga pigurang hinulma sa ginto. Itatapon ninyo ang mga iyon tulad ng isang pasador. Sasabihin ninyo sa kanila, “Umalis kayo dito.”Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אֵפֻדָּהʼêphuddâha girding on (of the ephod); hence, generally, a plating (of metal)
- דָּוֶהdâvehsick (especially in menstruation)
- צִפּוּיtsippûwyencasement (with metal)
- פְּסִילpᵉçîylan idol
- מַסֵּכָהmaççêkâhproperly, a pouring over, i.e. fusion of metal (especially a cast image); by implication,
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- טָמֵאṭâmêʼto be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jdg 17:3–4, Isa 31:7, Zec 13:2, Isa 46:6, Isa 2:20–21, Exo 32:2–4, Ezk 36:31, Hos 14:8