Isaias 1:11
“Ano ang silbi ng marami ninyong mga alay sa akin?” sabi ni Yahweh. “Sawa na ako sa mga tupa, at taba ng mga hayop na sinunog niyo para ihandog; at sa dugo ng toro, tupa at kambing, hindi ako nalulugod.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- מְרִיאmᵉrîyʼstall-fed; often (as noun) a beeve
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- כֶּבֶשׂkebesa ram (just old enough to butt)
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- רֹבrôbabundance (in any respect)
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.