Hosea 4:6
Malilipol ang aking mga tao dahil sa kakulangan ng kaalaman. Sapagkat tinanggihan ninyong mga pari ang kaalaman, tatanggihan ko rin kayo bilang mga pari sa akin. Sapagkat kinalimutan ninyo ang aking kautusan, bagaman ako ang inyong Diyos, kakalimutan ko din ang inyong mga anak.Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- כָּהַןkâhanto officiate as a priest; figuratively, to put on regalia
- דָּמָהdâmâhto be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
- מָאַסmâʼaçto spurn; also (intransitively) to disappear
- דַּעַתdaʻathknowledge
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.