Genesis 31:38
Kasama ninyo ako sa loob ng dalawampung taon. Ang inyong mga babaeng tupa at babaeng kambing ay hindi nakunan, ni kumain ako ng anumang lalaking tupa mula sa iyong mga kawan.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- רָחֵלrâchêla ewe (the females being the predominant element of a flock) (as a good traveller)
- שָׁכֹלshâkôlproperly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figurati
- עֵזʻêza she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat'
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.