Exodo 34:1
Sinabi ni Yahweh kay Moises, “Pumutol ka ng dalawang tipak ng bato katulad ng mga naunang tipak. Isusulat ko sa mga tipak na ito ang mga salita na nasa mga naunang tipak, ang tipak na iyong binasag.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- פָּסַלpâçalto carve, whether wood or stone
- לוּחַlûwachprobably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- אֶבֶןʼebena stone
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Exo 32:19, Psa 119:89, Deu 10:1–4, Exo 31:18, Exo 34:28, Exo 32:16, Deu 9:15–17