Ester 8:17
Sa bawat lalawigan at sa bawat siyudad, saanman makarating ang kautusan ng hari, may kagalakan at kasiyahan ang mga Judio, isang pagdiriwang at isang araw ng pangilin. Maraming naging Judio ang nagmula sa ibat-ibang lahi ng mga tao, dahil ang takot ng mga Judio ay bumagsak sa kanila.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יָהַדyâhadto Judaize, i.e. become Jewish
- דָּתdâtha royal edict or statute
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- מִשְׁתֶּהmishtehdrink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally)
- פַּחַדpachada (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
+10 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.