Amos 8:3
Ang mga awit sa templo ay magiging pagtangis. Sa araw na iyon” —ito ang pahayag ng Panginoong Yahweh—“Magiging marami ang mga bangkay, sa bawat lugar itatapon nila ang mga ito sa katahimikan!”Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- פֶּגֶרpegera carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
- יָלַלyâlalto howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
- הֵיכָלhêykâla large public building, such as a palace or temple
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Amo 6:9–10, Amo 5:23, Jer 9:21–22, Lev 10:3, Amo 5:16, Jer 22:18, Nam 3:3, Jol 1:5