2 Juan 1:10
Kung sinuman ang lumapit sa inyo at hindi dala ang katuruang ito, huwag ninyo siyang tanggapin sa inyong bahay at huwag ninyo siyang batiin.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- διδαχήdidachḗinstruction (the act or the matter)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- εἴ τιςeí tisif any
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
+9 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.