Marcos 4:1
At siya'y muling nagpasimulang magturo sa tabi ng dagat. At nagpipisan sa kaniya ang lubhang maraming tao, ano pa't siya'y lumulan sa isang daong, at siya'y naupo sa dagat; at ang buong karamihan ay nasa lupa sa tabi ng dagat.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- ἐμβαίνωembaínōto walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- θάλασσαthálassathe sea (genitive case or specially)
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
+12 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.