Mateo 9:14
Nang magkagayo'y nagsilapit sa kaniya ang mga alagad ni Juan, na nangagsabi, Bakit kami at ang mga Fariseo ay nangagaayunong madalas, datapuwa't hindi nangagaayuno ang mga alagad mo?Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- νηστεύωnēsteúōto abstain from food (religiously)
- διατίdiatíthrough what cause ?, i.e. why?
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Luk 5:33–39, Mrk 2:18–22, Mat 6:16, Mat 11:18–19, Pro 20:6, Jhn 3:25, Luk 18:9–12, Jhn 4:1